Dual Audio – Saiba como usar (escolher audio) e carregar Legenda
Galera, notei que muitos leitores estão com problemas para reproduzir arquivos DUAL AUDIO, mais precisamente o filme do Batman – The Dark Knight, que foi postado aqui no blognesse formato.Para resolver isso, postarei um simples tutorial explicando como usar, configurar e reproduzir o arquivo, inclusive como carregar a legenda após o áudio estiver apenas em inglês!
IMPORTANTE:
1- Antes de começar é preciso fazer uma ressalva: para reproduzir determinados vídeos é preciso ter alguns plug-ins e para isso recomendo que instalem o pacote (completo e que uso na minha máquina pessoal) K-Lite Codec Pack 4.0.0 que você pode pegar aqui no blog mesmo!
2- Farei o tutorial baseado no player chamado The KMPlayer (no qual uso também!), portanto recomendo que façam o download aqui.
Como escolher as faixas de áudio de um vídeo Dual Audio:
>
2- Com o filme reproduzindo clique com o botão direito sobre a tela do player, selecione a opção “Áudio“, depois em “Selecionar canais” e por no menu que abrir há as opções de áudio do arquivo: no caso do Batman vai aparecer as duas faixas com o nome “The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0[henriqueloo.b“. A opção de cima é INGLÊS e a outra é ESPANHOL. Escolha a desejada;
(clique na imagem para vê-la ampliada)
Carregando LEGENDA no filme (usando The KMPlayer)
1- Clique com o botão direito sobre a tela do player, selecione a opção “Legendas“, depois em “Carregar legenda…“. Escolha o arquivo da legenda (que normalmente é de extensão .srt).

Pronto! Feito tudo isso você poderá assistir o filme tranquilamente! Aproveite!
PS: caso ainda tenha problemas, deixe um comentário!
Buscas Recentes:
- Dual Audio
- filme dual audio como escolher
- dual audio como escolher
- dual audio real player
- avi dual audio como escolher
- Ó QUE E DUAL AUDIO
- arquivo dual audio
- videos dual audio
- KMPlayer dual audio
- arquivos dual audio
Gigia, não sei te ajudar nessa questão, mas aprovei o comentário pra que se alguém que saiba e ver, possa te responder.
Kra tu nao tem ideia sou fa doi house e nao consequia achar o epsodio 2 da 6 temporada em portugues so dua vc me ajudou bastante vlw
-
leo 13 dezembro, 2011 at 12:31 · →
Obrigado!
Olá… o instalei o programa, está rodando normalmente, consegui configurar a legenda mas não consigo mudar o áudio, quando clico com o botão direito na tela, não aparece a opção “Áudio”, já tentei de todas as formas, por favor, poderia me ajudar?
Obrigado.
-
fes 30 junho, 2012 at 3:30 · →
Este tutorial já está um pouco desatualizado, recomendo baixar o VLC media player e utilizar ele para assistir os filmes
Por gentileza, tenho um DVD com entrada USB, assisto meus filmes na televisão, sendo assim tenho dificuldade de achar um programa no qual, seja posto ou retirado legendas bem como audio, que esteja já no filme propriamente, e não que tenha q estar abrindo algum programa em específico para poder ver o filme desejado. teria alguma opção???
-
fes 3 agosto, 2012 at 19:39 · →
Quando a legenda está embutida de maneira “hardcoded” no vídeo fica impossível retirar. Mas eu não entendo muito de edição de vídeo tb então fica dificil ajudar. Me desculpe.
Olá, parabéns pelo tutorial! Você teria algum programa semelhante para Mac? Grata
Fiz isso e deu tudo certo só que no computador.. quando fui passar para o pen drive e assistir na TV nao deu.. Como faco?
-
fes 24 março, 2013 at 12:40 · →
Sua TV não suporta seleção de canais de audio.